The 10th annual Homelessness Marathon – February 22-23, 2012

(5pm-7am EST)

Le 10e Marathon des sans-abri – 22 au 23 février, 2012 (17h – 7h)

** 2012 Audio archive (broadcast quality) **

February 22nd / 22 février 2012
!! EN DIRECT / LISTEN LIVE !! BRANCHEZ-VOUS SUR LE MARATHON DES SANS-ABRI TUNE-IN ALL NIGHT LONG FOR THE HOMELESSNESS MARATHON on www.CKUT.ca or CLICK HERE FOR TOPICS / THEMES & STATIONS

The 10th annual Homelessness Marathon is coming up! Mark your calendars and tune in to the Marathon on various campus-community radio stations across the country from Wednesday, February 22 to Thursday, February 23 2012 (5pm-7am EST).

If you are in Montreal, come down to the Native Friendship Centre (2001 St-Laurent, corner of Ontario) to participate in person. Free food and coffee served all night!

Also, you can now follow us on Facebook and Twitter here!

Facebook

Twitter

La 10e édition du Marathon des sans-abri sera bientôt à l’affiche! Marquez vos calendriers et syntonisez mercredi le 22 février au jeudi, le 23 février, 2012 (17h-7h).

Si vous êtes à Montréal, venez au Centre d’amitié autochtonne (2001 St-Laurent, coin d’Ontario) pour participer en personne! Il y aura de la bouffe et café gratuite toute la nuit!

Suivez-nous sur Facebook et Twitter ici!

Facebook

Twitter

APPELEZ-NOUS SANS FRAIS / CALL TOLL-FREE : 1-866-594-7729

“… ending homelessness isn’t a matter of charity but a matter of changing the way our society is structured.”

Homelessness Marathon founder Jeremy Weir Alderson,
of WEOS Radio in Geneva, N.Y.

“….en finir avec l’exclusion, n’est pas une question de charite mais plutot une question de changements dans la structure de notre societe.”

Fondateur du marathon des sans-abri, Jeremy Weir Alderson,
de la radio WEOS de la ville de Geneve dans l’etat de New-York

This year’s Homelessness Marathon will broadcast live from the streets of Montreal, and several other locations across Canada, on Wednesday, February 22nd, starting at sunset and running all night long until sunrise on Thursday, February 23d. Cette annee le marathon sera diffuse dès le couche du soleil le mercredi 22 février et se poursuivra tout au long de la nuit pour se terminer au lever du soleil le jeudi 23 février.

The tenth annual Homelessness Marathon will once again serve up 14 hours of people-powered radio, broadcasting this year from multiple cities across Canada. With the goal of being a consciousness-raising event, the Marathon will provide an opportunity for homeless people and their allies to take to the airwaves, and allow a nationwide discussion on homelessness issues and possible solutions.

Ce 10ieme marathon annuel offrira 14 heures de diffusion radiophonique provenant de plusieurs différentes villes à travers le Canada. Dans le but d’eveiller la conscience sociale sur cette problematique, le marathon permettra aux sans-abri et à ceux qui leur viennent en aide de discuter de cet enjeu et de ses solutions sur les ondes d’un bout à l’autre du pays.

Reaching out to every listener, the audio for the Homelessness Marathon is available for free to all non-commercial broadcasters via the Internet. Last year, 40 stations carried the Homelessness Marathon. The participation of community radio stations from across Canada is vital for the Marathon to achieve its goals. Thus, we are currently inviting your station to participate in the upcoming Homelessness Marathon.

La retransmission du marathon est permise à toutes les stations de radios communautaires par l’entremise de l’Internet. L’annee derniere 40 stations de radios à travers le Canada ont diffuse le marathon permettant ainsi à cet evenement d’atteindre ses objectifs. Nous vous invitons donc cette annee encore à vous joindre à nous pour cette 9ieme edition. L’evenement mettra en place une serie de panels permettant de discuter de plusieurs aspects lies aux sans-abri. Vous etes bienvenus de nous faire part de vos suggestions et de nous transmettre les coordonnees des personnes de votre localite qui pourront nous faire beneficier de leurs experiences.

Contact : Aaron Lakoff, marathon@ckut.ca ou 514.448.4041 x6788 Coordinator of Canada’s 10th Annual Homelessness Marathon / Coordonnateur du 10e marathon canadien des sans-abri