CKUT IN SOLIDARITY WITH THE QUEBEC STUDENT GENERAL STRIKE

Radio CKUT 90.3FM condemns the repressive actions of the police and university administrators in response to the Quebec student strike.

Since the beginning of the student strike, university administrators as well as the police have used repressive tactics to silence student dissent. From locking-out students on strike, to injunctions, to banning student activists from campuses, to police brutality and arrests, university administrators and the police have made it clear that they will not tolerate political dissent, and the mass arrest of over 70 protesters at a Montreal protest against tuition hikes on April 4th , 2012 serves to prove that repression is on the rise.

Freedom of the press is also under attack. Among the protesters arrested on April 4th, a CUTV producer, Laith Marouf, was arrested, while other members of his crew were intimidated and violently pushed by the police. University administrators are also infringing on the freedom of the press. McGill University has blocked campus access to external media during student protests, and has recently prescribed disciplinary charges on two McGill Daily reporters covering the James Administration Building occupation.

As a campus-community based radio station, we must take a stand for freedom of the press, and against police brutality and political repression. Illegal arrests of members of the press cannot be tolerated. Journalists must feel safe to do their jobs, to report freely on public mobilizations without fear of university and police repression, or threat of arrest. It is a sad day for freedom of the press when members of student media are prevented from covering student events and detained.

In addition, CKUT wholeheartedly supports the Quebec Student General Strike and its demands for accessible education. CKUT stands in solidarity with all student organizers and supporters engaged in this mobilization for social justice. We applaud the students’ tireless fight against one of many austerity measures that the Quebec Government is imposing on our society. As a campus-community radio station, we support the resistance against attempts to worsen students’ and community members’ living conditions.

We would especially like to applaud the historical achievements of McGill students this year in regards to student mobilization. CKUT has been covering student actions on McGill campus for decades, and what we have witnessed on campus this year is astonishing. For the first time in its history, McGill students have voted in favour of unlimited student strikes, and this was made possible thanks to the incessant work of student mobilizers. We commend the perseverance of McGill student activists who face unwarranted obstacles regularly. McGill student activists: CKUT stands in solidarity with you!

Finally, we would like to make it clear that we will continue to report on the Quebec student movement, as well as on the ongoing political repression against it. In other words, we shall not be silenced.

CKUT EN SOLIDARITÉ AVEC LA GRÈVE GÉNÉRALE ÉTUDIANTE AU QUÉBEC

Radio CKUT 90.3FM condamne les actions répressives de la police et des administrateurs d’universités en réponse à la grève étudiante au Québec.

Depuis le début de la grève étudiante, des administrateurs d’universités ainsi que la police ont fait usage de tactiques répressives afin de faire taire la dissidence étudiante. Du lock-out des étudiants en grève, aux injonctions, à l’interdiction d’activistes étudiants de leurs campus, à la brutalité policière et les arrestations, les administrateurs d’universités et la police ont indiqué clairement qu’ils ne tolèreront pas la dissidence politique, et l’arrestation de masse de plus de 70 manifestants à une manifestation montréalaise le 4 avril 2012 ne sert qu’à prouver que la répression est à la hausse.

La liberté de presse est aussi sous attaque. Parmi les manifestants arrêtés le 4 avril, un producteur de CUTV, Laith Marouf, a été arrêté, tandis que d’autres membres de son équipe ont été intimidés et poussés violemment par la police. Les administrateurs d’universités sont aussi en train d’empiéter sur la liberté de la presse. L’Université McGill a bloqué l’accès au campus aux journalistes externes durant des actions étudiantes, et a récemment prescrit des charges disciplinaires à deux journalistes du McGill Daily qui couvraient l’occupation de l’immeuble James Administration.

En tant que station de radio de campus et communautaire, nous devons prendre position pour la liberté de presse, contre la brutalité policière et la répression politique. Des arrestations illégales de membres de la presse ne peuvent être tolérées. Les journalistes doivent se sentir en sécurité de faire leur travail, libres de rapporter sur les mobilisations publiques sans crainte de répression politique de la part des universités et de la police, et sans menace d’arrestation. C’est une triste journée pour la liberté de presse quand des membres des médias étudiants sont empêchés de couvrir des évènements étudiants et sont détenus.

De plus, CKUT appuie sans réserve la grève générale étudiante au Québec et ses demandes pour une éducation accessible. CKUT est en solidarité avec tous les étudiants et leurs supporteurs présentement engagés dans cette mobilisation pour une justice sociale. Nous applaudissons la lutte sans relâche des étudiants contre une parmi plusieurs mesures d’austérité que le gouvernement du Québec impose sur notre société. En tant que radio étudiante et communautaire, nous appuyions la résistance aux tentatives qui visent à aggraver les conditions de vie des étudiants et des membres de notre communauté.

Nous aimerions surtout applaudir les réalisations historiques des étudiants de McGill cette année en ce qui a trait à la mobilisation étudiante. CKUT rapporte sur les actions étudiantes à McGill depuis des décennies, et ce que nous avons pu témoigner sur le campus cette année est stupéfiant. Pour la première fois de leur histoire, des étudiants de McGill ont voté en faveur de grèves illimitées, et ceci était possible grâce au travail incessant des militants étudiants. Nous félicitons la persévérance des activistes étudiants de McGill qui font face à des obstacles injustifiés régulièrement. Activistes étudiants de McGill : CKUT est en solidarité avec vous!

Finalement, nous aimerions mettre au clair que nous continuerons de couvrir le mouvement étudiant Québécois, ainsi que la répression politique qu’il subit. En d’autres mots, nous ne serons pas réduits au silence.