A chat with Carla Sagan about the intersection of academia and musicianship, the success of “Supermoon,” and what the band has planned for the upcoming summer.