Hailing from a local community of experimental artists, Simon Chioini crafts music with a hybrid aesthetic, blending genres and electronic sounds.