Human Voicing, the fourth album from Montreal band The Luyas, showcases the band’s ability to play off of the tension between the moody and the playful.