Check out an audio collage celebrating the talents of DJs, musicians and lyricists whose output shaped a sound peculiar to the cultural crossroads of Montreal.